I have many relatives who believe that the only way I would ever learn Hindi is by sticking myself in a place where Hindi is the only language spoken. This way, I would supposedly adapt to the situation and pick up Hindi in pieces. However, this has only worked partially for me. The majority of my learning has come from traditional methods, through grammar, vocabulary, and reading. However, I will not deny the merits of immersion, because it has helped me grasp some concepts of the language in practice, and also some more idiomatic usages.
However, as a method of learning in its entirety, I am against the immersion method, particularly for beginners with no experience in the target language whatsoever. It is for the same reason that I greatly dislike Rosetta Stone. The immersion method exists on the principle of building up from an existing foundation, which assumes that the learner actually has one. However, those who are not familiar with even the trappings of a language or its roots will find it extremely difficult to benefit from this at all. Think about it; Why would you learn anything significant from somebody talking to you in what is, for all intents and purposes, gibberish? Living for six months in Seoul, knowing not a word of Korean or not being familiar with the language at all, will yield absolutely nothing in getting ahead in learning the language. Even a phrasebook would help you more than that.
The immersion method relies greatly on pictures, context, and most importantly, an environment that is dedicated to learning. The last one is the nail in the coffin, so to speak. Living in a place where you do not know the language is not conducive to learning for several reasons. One, the people around you have their own lives and probably won’t stop to help you learn, unless they know that you’re expressly there for that reason. Next is the fact that you don’t even know what you’re supposed to be learning, which is why you need to be familiar with the language’s grammar and vocabulary. It’s as if you were searching for a needle in haystack where there is no needle in the first place. As for pictures and context, those can be found in abundance, but are hardly useful if the script of the language is not the same as one you already know.
Therefore, I believe that is better to have some knowledge of the language on an analytical level, and then expose yourself to immersive situations in increasing degrees. That’s my piece for today, and even though it was relatively short, I hope you found it interesting. Please leave your comments, and feel free to share this on Facebook and Tumblr!